ala

Wikipedia Logo

meaning

no, nada; (partícula) [niega una palabra o frase]; (partícula) [usada en la estructura "~ ala ~" para formar una pregunta de sí o no]; cero

semantic space · lipamanka

the semantic space of ala contains nothing. But don't be fooled, it isn't void of information. "ala li lukin e kili" can be "nobody's looking at the fruit." "jan li moku e ala" can mean "the person ate nothing." as a modifier, it actually reverses the semantic space of whatever words come before it, which no other content word does. "soweli li alasa ala e kili" can mean "the monky doesn't forage for fruit." An ijo ala is never a type of ijo. as a verb, ala can mean "erase" or "delete."

pu verbatim

  • ADJECTIVE no, not, zero

ku translations

none100 not100 zero100 no94 nothing81 neither60 nor30 hardly28

usage

core · 100% usage

found in pu

coined pre-pu

origin

georgiano · არა ara ‘no’

coined by jan Sonja

listen

kala Asi

jan Lakuse

sitelen pona

ala

marca X, un símbolo translingüístico de negación

sitelen sitelen

ala sitelen sitelen

sitelen jelo

sitelen Emosi

ucsur

U+F1902

luka pona

gif · mp4