ale

meaning

todo, cada, entero, universo; (número) cien

ale is everything. this can be either everything ever or a smaller subset of everything. If you modify ale with another word, it is limited to objects that have that word's quality, such as "ale loje" for "all things red," "ale lipu" for "all things related to books," or "ale pali" for "all things related to working." this is often similar to the reverse, but not exactly the same. for example, "loje ale" is all reds, not all things red, "lipu ale" is all books, and would not talk about a printing press or reading glasses, and "pali ale" would be something like all jobs or activities, and wouldn't talk about a hammer or a cheesecloth.

pu verbatim

ADJECTIVE all; abundant, countless, bountiful, every, plentiful
NOUN abundance, everything, life, universe
NUMBER 100

ku translations

every⁸⁰ everything⁷⁷ all⁶⁸ entire⁶⁴ universal⁶⁰ completely⁵⁸ total⁵³ entirely⁵⁰ universe⁵⁰ altogether⁴⁴ comprehensive⁴² full³⁶ totally³⁵ each³³ fully³² any³⁰ thoroughly³⁰ absolute²⁹ countless²⁷ general²⁷ complete²⁶ whole²⁵ hundred²¹

usage

core · 93% usage

found in pu

coined pre-pu

origin

neerlandés · alle ‘all’

coined by jan Sonja

listen

kala Asi

jan Lakuse

commentary

"ali" es una alternativa a "ale", creado en una encuesta en 2002 para evitar confusión con "ala". Pero el uso de "ale" todavía queda más común que el uso de "ali".

La mayoría de les hablantes dicen que no entienden el "abundante" significado, al menos, fuera de contexto.

"20, 120" fueran significados no-pu en uso junto con "100" anteriormente; hoy en día son prácticamente desconocidos.

sitelen pona

ale

símbolo del infinito (∞)

sitelen sitelen

sitelen jelo

🌌

sitelen Emosi

♾️

ucsur

U+F1904

ale