meaning
inferior; abaixo, por baixo; derrotado, humilde
see also
semantic space · lipamanka
anpa refers to the space (or sometimes object) below something. For example, "anpa supa" is the space under a table. "anpa kasi" is the space under a plant. anpa can also refer to qualities of defeat and shame, such as beating someone in a game of chess. You can describe the loser as anpa, and you can use anpa as a verb to mean "beat." anpa can also talk about social stratification and hierarchy. A lower class person can be a jan anpa.
pu verbatim
- ADJECTIVE bowing down, downward, humble, lowly, dependent
ku translations
down96 bottom79 lower70 below58 defeat58 beneath57 under35 bow30 underlying25
usage
core · 99% usage
found in pu
coined pre-pu
origin
Francês acadiano · en bas ‘abaixo’
coined by jan Sonja
listen
kala Asi
jan Lakuse
commentary
Em uso comum (antes e depois do pu), "anpa" tem o significado de "lugar que é em baixo". Em pu, "noka" tem esse significado ao invés disso.
sitelen pona
anparadical de localização + “recipiente”; este último talvez provenha de um quadrado truncado para um objeto geral (compare com sinpin) ou um recipiente (compare com poki). Para o radical, veja também como os pontos são usados na semantografia; compare com a semantografia para “abaixo”.
sitelen sitelen
sitelen jelo
🧎🙇
sitelen Emosi
⬇️
ucsur
U+F1905