Usage category: core

Recognition: 98%

Book: pu

Coined era: pre-pu

eye; look at, see, examine, observe, read, watch; look for, seek; (pv.) try to


In common usage (both before and after pu), "lukin" and "oko" are separate words, each with their own meaning. In pu, they are considered synonyms. Those who consider them synonyms typically don't use "oko" at all, preferring "lukin" in all circumstances. The usage of "alasa" as a preverb meaning "try to" is more common than "lukin". In pu, only "lukin" has this meaning.

lipu ku translations

see⁵, observe⁵, look at⁵, sight⁵, gaze⁵, observation⁵, check⁴, view⁴, scan⁴, watch⁴, visual⁴, examine³, inspection³, vision³, notice³, surveillance³, attention³, appearance³, examination³, detect³, assess², stare², perception², perceive², try², glance², impression², reading², regard (v)², apparent², visible², read², seek², eye², investigation², monitor², encounter²

related words

oko, alasa


Source Language: Tok Pisin

Etymology: lukim ‘see, look at’ ← luk ‘look’ (← English look) + -im ‘(transitive suffix)’ (← English him, ’em)

Creator(s): jan Sonja

sitelen pona


Etymology: pictogram of an eye. compare blissymbol “eye”

sitelen sitelen

lukin sitelen sitelen

sitelen Emosi





kala Asi

jan Lakuse

luka pona

luka pona for lukin

gif · mp4