meaning
épice, ornement, décoration ; supplémentaire, additionnel
see also
semantic space · lipamanka
namako is something extra added at the end. Often while a namako isn't necessary, it's usually a welcome addition, sometimes even desirable. Spices are perfect examples of a prototypical namako. Spices are never the substance of a dish, but they frequently contain a majority of the flavor. namako is noticable, like a fancy hat or flair.
pu verbatim
- ADJECTIF nouveau, frais ; encore un, de plus
ku translations
spice82 extra65 additional50 adornment50 extension38 bonus37 salt32 fancy31 special27
usage
common · 72% usage
found in ku suli
coined pre-pu · 2009
origin
multiple possibilities
Hindi · नमक namak ‘salt’
Persian · نمک namak ‘salt’
coined by jan Sonja
listen
kala Asi
jan Lakuse
commentary
Dans l'usage courant (avant et après pu), « sin » et « namako » sont des mots distincts, chacun avec sa propre signification. Dans pu, ils sont considérés comme des synonymes. Celleux qui les considèrent comme tels ont tendance à ne pas utiliser « namako » du tout, lui préférant « sin » en toutes circonstances.
sitelen pona
namako namako2sitelen sitelen
sitelen jelo
🌶️
sitelen Emosi
🧂
ucsur
U+F1978