meaning
香料、裝飾物；額外的、附加的
see also
semantic space · lipamanka
namako is something extra added at the end. Often while a namako isn't necessary, it's usually a welcome addition, sometimes even desirable. Spices are perfect examples of a prototypical namako. Spices are never the substance of a dish, but they frequently contain a majority of the flavor. namako is noticable, like a fancy hat or flair.
pu verbatim
- ADJECTIVE new, fresh; additional, another, extra
ku translations
spice82 extra65 additional50 adornment50 extension38 bonus37 salt32 fancy31 special27
usage
common · 72% usage
found in ku suli
coined pre-pu · 2009
origin
multiple possibilities
印度語 · नमक namak ‘鹽’
波斯語 · نمک namak ‘鹽’
coined by jan Sonja
listen
kala Asi
jan Lakuse
commentary
不論 pu 出版前後，說話者一般認為「sin」和「namako」是意思各異的單詞。這兩個單詞在 pu 中為同義詞。說話者將它們視為同義詞時，一般不使用「namako」，反而一律使用「sin」。
sitelen pona
namako namako2sitelen sitelen
sitelen jelo
🌶️
sitelen Emosi
🧂
ucsur
U+F1978