Wikipedia Logo


Herz (körperlich oder emotional); Gefühl (eine Emotion oder eine direkte Erfahrung), fühlen

semantic space · lipamanka

pilin is some sort of sensory quallia. pilin can refer just as easily to internal senses as it can to external ones, so pilin can mean both touch and emote. most speakers use pilin to mean "opinion" as well, framing an opinion as some sort of internal sensory experience.

ku translations

emotion100, feeling100, feel92, sentiment83, mood80, emotionally76, heart70, sense69, attitude64, emotional62, notion55, opinion55, assume50, hypothesis50, impression50, perceive50, deem47, assumption40, believe40, thinking40, thought39, speculation38, conscience36, suppose36, experience35, stimulus33, reaction30, suspicion30, belief29, idea27, perception27, touch27, consider25, estimated25, outlook25, mentally24, think24

pu verbatim

NOMEN Herz (physisch oder emotional)

ADJEKTIV fühlend (eine Emotion, eine direkte Erfahrung)


core · 100% usage

found in pu

coined pre-pu


Tok Pisin · pilim ‘feel’

English · -im ‘him’

English · him

coined by jan Sonja

sitelen pona


from heart symbol (♡). compare blissymbol “feeling”

sitelen sitelen

pilin sitelen sitelen

sitelen jelo


sitelen Emosi





kala Asi

jan Lakuse

luka pona

gif · mp4